VIP随身听:当幸福来敲门 The Pursuit of Happyness I
片段内容: So far,so good,Chris. -It works. -Thank you very much. Two hundred and fifty dollars. Four more weeks of oxygen. One hundred,20,40,60,80,200. Twenty,30,40,50. -Anything else?-No,sir. Thank you. Thank you. -You ready?-Yep. -Are we going to the church place?-No. Where are we going,then? -Probably stay at a hotel. -A hotel? Just for the night. We can go back to the cave if you like. No,thank you. -Ever?-I hope not. Why not? Well,because some things are fun the first time you do them... ...and then not so much the next. -Like the bus?-Yeah,like the bus. I'm sorry,I shouldn't laugh,should I? Sometimes when we're moving at night... ...we pass houses with lights and people. Sometimes you can hear them laugh. The next day,after work... ...we just went to the beach. Far away from anything. Everything. Just Christopher and me. -Did you see me?-Yeah. Far away from buses and noise... ...and a constant disappointment in my ten-gallon head... ...and myself. -Chris,thank you very much. -Well,thank you,Dean. -Take care. -You made all the right moves. Thanks,Chris. Because when I was young... ...and I'd get an A on a history test or whatever... ...I'd get this good feeling about all the things that I could be. And then I never became any of them. -Hey,Chris. -Hey. -How you doing,Jay?-I'm doing fine. Rumor has it you signed 31 accounts for us from Pacific Bell. Yeah,yeah. Met some guys at a ball game,got some cards. I've been working. I guess. So one more day. Getting nervous? -No,I'm okay. -Yeah? Listen,whatever happens... ...you've done a fantastic job,Chris. I mean that. Take care of yourself. Yes,Mr. Johnson. Chris Gardner,Dean Witter. Yes,sir. Just calling to thank you very much... ...for your support at last month's seminar. Yes,sir. Absolutely. Yes,sir. No,sir,that's it. Thank you very much. Bye-bye. Chris. Come. -Hi,Chris. -Mr. Frohm,good to see you. -Nice shirt. -Thank you,sir. -Chris. -Hey,Jay. -Chris. -Chris,sit down,please. I thought I'd wear a shirt today. You know,being the last day and all. Well,thank you. Thank you. We appreciate that. But... ...wear one tomorrow though,okay? Because tomorrow's going to be your first day... ...if you'd like to work here as a broker. Would you like that,Chris? Yes,sir. Good. We couldn't be happier. So welcome. -Was it as easy as it looked?-No,sir. No,sir,it wasn't. -Good luck,Chris. -Thank you. Thank you. Oh,Chris. I almost forgot. Thank you. This part of my life... ...this little part... ...is called "Happiness." |
美剧、英剧荟萃ME资料快速搜索最新下载下载排行 |
|||||||||||||



