VIP随身听:为戴茜小姐开车 Driving Miss Daisy E
片段内容: It is three after seven. Yes, ma'am. You said we were leaving at fifteen to eight. At the latest, I said. What business you got dragging this mess out of the house by yourself? Who was here to help me? Lord, have mercy! It don't take more than five minutes to load this car. You're fixing to break your arms and your legs before we even leave the manor. You're taking on too much. I hate doing things at the last minute. What you talking about? Been ready to go for a week and a half. - Give me that. - No, don't touch that. It sure is pretty. Is that Mr. Walter's present? Yes. It's fragile. I'll put it on the seat. Good morning, Mr. Werthan. You nearly missed us. You were leaving at quarter of. - She's taking on. - Be still! Florine bought this for Uncle Walter. Mama, it's not a snake! I think it's notepaper. How appropriate. Uncle Walter can't see. Maybe it's soap. How nice that you take an interest in your uncle's 90th birthday. Don't start up with me, Mama. I can't go to Mobile with you. I have to go to New York for a convention. The convention starts Monday. And I know what else I know. Leave Florine out of this. She ordered the tickets eight months ago. I'm sure My Fair Lady is more important than your relatives. Those Christians will be impressed. I can't talk to you when you're like this. - We're expected in Mobile for supper. - You'll be there. - How will you stand her all day? - They'll fix crab. All that trouble. She's just worked up. Here's $50 in case you have trouble. Don't show it to Mama! - Have you got a map? - She's got it in the back seat. It's 7:16! You should have a job on the radio announcing the time. - I want to miss rush hour. - You will. Congratulate Uncle Walter for me and kiss everybody in Mobile. The air conditioning... ...did you check it, like I said? I got the air conditioning checked. I don't know why. You never let me turn it on! Hush up! Goodbye. Good luck! Good God! Turn left. No, right! Turn right! Did I ever tell you about the first time I left Georgia? When was that? A few minutes back! Go on! My daughter... ...is married to a Pullman porter. She is always on the go. New York, Detroit, Saint Louis... So here it is. The first time. I might tell you, Miss Daisy... ...Alabama ain't looking like much so far! Idella sure does stuff eggs good! You stuff yourself good. I was thinking about the first time I went to Mobile. It was Walter's wedding. 1888. 1888! You were nothing but a little bitty thing. I was 12. We went on the train. Oh, I was so excited. I'd never been in a wedding party. And I'd never seen the ocean. Papa said it was the Gulf of Mexico, not the ocean, but it was all the same to me. I asked Papa if it was all right for me to dip my hand in the water. He laughed because I was so timid. And then I tasted the salt water on my fingers. Isn't that a silly thing to remember? No sillier than what most folks remember. Boy! Yes, sir. What are you doing with this car? This is my car, Officer. Can I see your registration, please, and your license, boy. What's this name? Wertheran? Werthan. Never heard that one before. What kind of name is it? It's of German derivation. German derivation. Thank you, ma'am. An old nigger and an old Jew woman riding down the road together. Now that is one sorry sight. Oh, my God! The sign says Phenix City 30 miles. We're not supposed to go to Phenix City! Oh, my God! Maybe you read it wrong. I didn't. Stop the car. Stop the car! Lord, have mercy. Here. You took the wrong turn at Opelika. You took it with me, Miss Daisy, and you got the map. I was getting the lunch! Go on back. My God! It ain't been more than 30 minutes since we turned. |
美剧、英剧荟萃ME资料快速搜索最新下载下载排行 |
|||||||||||||



